prevailing opinion
英 [prɪˈveɪlɪŋ əˈpɪnjən]
美 [prɪˈveɪlɪŋ əˈpɪnjən]
网络 普遍的看法
双语例句
- Anxiety on Jane's behalf was another prevailing concern, and Mr. Darcy's explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost.
她还有一桩大心事，那就是替吉英担忧；达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感，同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。 - Again, now the prevailing opinion seems to consider the defeat of the Japanese as of relative unimportance and that Hitler is our first concern.
不宁惟是，就现时流行之意见而言，则又似认为击败日本，为目前比较次要之事，而吾人首应对付者，则为希特勒。 - Protection, therefore, against the tyranny of the magistrate is not enough: there needs protection also against the tyranny of the prevailing opinion and feeling;
因此，仅仅保护人们不受国家官员的专制行为的侵害是不够的：也需要保护人们不受占优势的舆论和感觉的专制的侵害； - Here we reach the nub of realism and its chief stumbling-point for prevailing opinion: its assertion of the innate defects of human beings.
现在，我们点到了现实主义的要点，而对于这个观点的主要障碍是：关于人类天生缺陷的主张。 - He remains a man at the centre of things, a dedicated historian unwilling to tailor his views to prevailing opinion.
他现在仍是各类事件的中心人物。他是一位敬业的历史学家，不愿调整自己的观点，来迎合流行的见解。 - The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下是可避免的。 - The prevailing opinion is that Galbraith was a brilliant writer but mediocre economist.
人们普遍认为，加尔布雷斯是个出色的作家，但只是个普通的经济学家。 - He also argued strenuously ( against the prevailing opinion) for the free admission of immigrants.
他还极力主张大量接纳移民（这与当时的普遍看法相反）。 - After analysis of the prevailing opinion about financing difficulty, the author points out that the only way to resolve the problem is the finance arrangement endogenous to private-owned economy.
本文在分析了了当前民营企业融资解困主流观点后，得出只有内生于民营经济内部的金融制度安排是解决之道。 - Although a prevailing opinion that literature is an aesthetic activity has settled smoothly an issue on literal existing style, another one to definite its character through aesthetics should been deliberated.
本文认为，把文学视为一种审美活动得到了许多学者的肯定，比较好地解决了文学的存在方式问题。但是以审美界定文艺存在特质的观点却值得商榷。 - The criminal target of larceny must exist economic value, govern ability and is not specified by laws as another criminal target, and also is the prevailing opinion in native criminal theoretical field at present.
盗窃罪犯罪对象之财物必须具有经济价值、可支配性，以及没有被法定为其他犯罪对象，也是目前我国刑法理论界的主流观点。